I hope you managed to read Klee and Kadinsky, and that they enlightned you and stimulated some ideas of how to perceive 2D space using graphic symbols.
Here are some examples of how words (your 3+3) can be presented on the piece of paper to form a diagram.




